Se achas que tornei a sua vida um inferno, em breve vai perceber o que é sofrer!
Ako misliš da sam ti pretvorila život u pakao u prošlosti, onda ti nemaš pojma šta znaèi reè patnja!
Oh, você quer me deixar, como aqueles vampiros que tornei famosos.
Posvetiæeš se poslu ili æeš me napustiti? Vidim ja, hoæeš da me napustiš kao i druge krvopije koje sam proslavio.
Eu confesso que tornei-me numa prostituta mas numa mulher obediente.
Признајем да сам прихватила курвинску слободу пре него покорност жене.
Lamento o pesadelo em que tornei as suas vidas,
Žao mi je zbog noæne more unete u vaše živote,...
Acho que tornei as coisas dificeis para eles.
Da, pretpostavljam da sam im prilièno otežao.
E acho que tornei-me ciente que meu interesse em arte, música e Metallica não estão separados.
I mislim da sam postao svestan da se moje interesovanje za slikanje, muziku i Metaliku ne može razdvajati.
A verdade é que eu queria morrer... e agora eu percebo que tornei as coisas mais fáceis do que se tivesse me matado.
Istina je, da sam htela da umrem... i sada shvatam da sam sve èinila, skoro sve do samog ubijanja, da se to ostvari.
Eu sei que tornei as coisas estranhas.
Znam da sam uèinio stvari èudnim.
Eu percebi que tornei as coisas mais difícies para você ultimamente. E eu quero me responsabilizar por isso.
I, shvatam da sam ti otežala život u poslednje vreme i želim da preuzmem odgovornost za to.
Estamos celebrando o fim das restrições... e já que fui eu que tornei isso possível, estaremos dando uma festa, amanhã à noite, todas as melhores casas do campus.
Slavimo kraj ogranièenja dekana Boumena. Ja sam za to zaslužan pa pravimo žurku. Sutra uveèe.
Como a vida... que tornei possível para elas continuarem está indo.
Kako ide život... koji sam im omoguæio da se nastavi.
Se o Comando Científico descobrir... que tornei possível a alienígenas, especialmente, vocês terráqueos, para virem aqui de Zeta, as consequências podem ser graves para mim e minha filha.
Ako Naredba Znanost saznao... Sam napravio to moguæe za strance, pogotovo vi Zemljani za zeta ovdje da Ranna, posljedice bi mogle biti grozan za mene i moju kæer.
Quer dizer aquele pedaço de papel que tornei em estratégia?
Oh, misliš na onaj papir koji sam ja pretvorio u strategiju?
Na minha última gravação, estava tão distraído, imaginando o que perdi no trabalho, que tornei-me totalmente maníaco.
Na zadnjem fotografiranju toliko sam mislio na posao da sam ispao kao manijak.
E foi assim que tornei a minha loja na janela do futuro!
Tako sam pretvorio svoj izlog u najvažniji deo prednjeg dela.
O dia que percebi isso foi no dia em que tornei-me um homem.
Onog dana kad sam to shvatio, postao sam muškarac.
Eu sei que tornei as coisas difíceis para você.
Znam kako sam stvari uèinio težim za tebe.
Você disse que eu mereci ser sua chefe de Cirurgia Geral, que tornei seu trabalho mais fácil.
Rekli ste da zaslužujem da budem vaš šef opšte, da æu vam olakšati posao.
Lancei a tua carreira e fui eu que tornei a Pam numa promotora de vendas.
Dala sam ti karijeru, i zbog mene je Pem postala predstavnik.
É o homem certo para um trabalho que tornei obsoleto.
Ти си прави човек за посао који сам направио застарела.
5.1435480117798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako misliš da sam ti pretvorila život u pakao u prošlosti, onda ti nemaš pojma šta znaèi reè patnja! 